1
00:00:02,600 --> 00:00:06,600
मूवीज़ोन वेबसाइट  
... :: www.MOViE-ZONE.साइट :: ...
गर्व से प्रस्तुत करता है 

2
00:00:08,240 --> 00:00:12,240
आधी कीमत पर ट्रैफिक के साथ सर्वोत्तम
मूवी जोन वेबसाइट से डाउनलोड करें
@Movie_Zone_co

3
00:00:13,760 --> 00:00:16,880
मेरे बहुत देर से वापस आने की संभावना नहीं है।
लेकिन अगर कोई फोन करे तो मुझे बताना.

4
00:00:39,680 --> 00:00:40,800
रोमन

5
00:00:41,440 --> 00:00:45,680
- बेन, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
- आपने कहा कि आप गर्भवती थीं, फिर आपने गर्भपात करा दिया।

6
00:00:45,760 --> 00:00:48,240
- मैंने पूरी रात अपनी पलकें बंद नहीं कीं।
- रुको...

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,600
क्या तुमने यह नहीं सोचा कि बच्चा तुम्हारा है?

8
00:00:51,680 --> 00:00:53,360
- यही है ना?
- नहीं.

9
00:00:53,680 --> 00:00:55,040
बूढ़े पिता

10
00:00:55,880 --> 00:00:58,920
- मेरे पति आप नहीं
- असंभव; आप इसके बारे में निश्चित नहीं हो सकते.

11
00:00:59,360 --> 00:01:02,320
वाइन सेलर में भी
हमने फोरम में सेक्स किया. यह मेरे लिए हो सकता है.

12
00:01:02,400 --> 00:01:04,120
इसे ख़त्म करो

13
00:01:05,240 --> 00:01:06,480
मैं डरा हुआ था, रोमन।

14
00:01:06,920 --> 00:01:09,720
मैं गया क्योंकि मैं डर गया था
लेकिन अब मुझे कोई डर नहीं है.

15
00:01:09,800 --> 00:01:11,960
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ

16
00:01:13,080 --> 00:01:15,880
- बहुत देर हो चुकी है.
- अभी भी देर नहीं हुई है, रुको।

17
00:01:17,200 --> 00:01:18,480
शायद ये...

18
00:01:19,680 --> 00:01:21,200
...क्या यह सचमुच सच है?

19
00:01:33,760 --> 00:01:35,320
रोमन, मेरी ओर देखो.

20
00:01:41,720 --> 00:01:43,520
मुझे बताओ हमारे बीच कुछ भी नहीं है.

21
00:01:47,200 --> 00:01:49,000
अब हमारे बीच कुछ भी नहीं है.

22
00:01:51,040 --> 00:01:53,240
किसी बात का खेद नहीं।

23
00:01:57,480 --> 00:01:58,480
ठीक है

24
00:02:00,240 --> 00:02:02,120
मैं तुम्हें अकेला छोड़ देता हूँ

25
00:02:02,640 --> 00:02:05,960
क्षमा करें, मैं आपके पास वापस आ गया
आपकी जिंदगी, मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था।

26
00:02:08,080 --> 00:02:09,400
क्या मैं तुम्हें कृपया गले लगा सकता हूँ?

27
00:02:40,240 --> 00:02:44,240
अनुवादक: अलीरेज़ा काशीज़ादेह
... :: www.MOViE-ZONE.साइट :: ...

28
00:02:56,560 --> 00:03:00,600
- अपने भाई की विशेषता के लिए देर हो रही है?
- हाँ मास्टर।

29
00:03:07,240 --> 00:03:09,920
- और यह युवक कौन है?
- अरे।

30
00:03:11,840 --> 00:03:15,840
वह मेरे भाई के डिजिटल संचार सलाहकार हैं।

31
00:03:15,920 --> 00:03:17,400
- वो कलाकार है।
- हम्म।

32
00:03:23,800 --> 00:03:26,200
क्या आपका भाई अकेला है?

33
00:03:28,000 --> 00:03:33,480
- मेरा प्रश्न परिवार के स्थान और वातावरण से संबंधित है।
- ओह, मुझे नहीं पता, आपको खुद से पूछना होगा।

34
00:03:33,560 --> 00:03:35,920
ठीक है, मैं "अनिश्चित" कहूंगा।

35
00:03:36,360 --> 00:03:37,720
अब बहुत हो गया.

36
00:03:39,760 --> 00:03:41,120
तो हम इंतजार करते हैं.

37
00:03:42,520 --> 00:03:43,720
उत्साहपूर्वक

38
00:03:46,880 --> 00:03:48,520
- अपना चम्मच नीचे रखें.
- ठीक है

39
00:03:49,080 --> 00:03:51,640
देखें क्या यहां कुछ गड़बड़ है?

40
00:03:51,720 --> 00:03:53,440
नहीं।
- नहीं? क्योंकि ऐसा लगता है कि कुछ तो है, देखिये

41
00:03:53,520 --> 00:03:54,760
देखना...

42
00:03:54,840 --> 00:03:55,840
सात।

43
00:03:55,920 --> 00:03:59,520
- यह सामान्य है.
- अंदामघेह से हिमस्खलन।

44
00:03:59,600 --> 00:04:02,560
ठीक है, दिमाग खाओ बेटा। इसका आनंद लें।

45
00:04:04,320 --> 00:04:06,320
- नमस्ते, मेरे छोटे सुअर।
- आह.

46
00:04:06,400 --> 00:04:09,240
- नमस्ते, मेरे बड़े सुअर।
- आह

47
00:04:09,320 --> 00:04:10,440
नहीं नोरा, सच में?

48
00:04:10,520 --> 00:04:11,520
- यह क्या है?
- कुंआ...

49
00:04:11,600 --> 00:04:13,000
मैं कुछ भी गलत नहीं कर रहा हूं.

50
00:04:13,560 --> 00:04:15,840
माँ और पिताजी प्यार में हैं
एक दूसरे, ठीक है?

51
00:04:22,600 --> 00:04:24,720
- क्या आज आपके पास कोई ग्राहक नहीं है?
- नोरा!

52
00:04:25,480 --> 00:04:26,560
आप कैसे जानते हैं।

53
00:04:31,640 --> 00:04:33,280
सही खाओ, मूर्खतापूर्ण खेल मत खेलो।

54
00:04:34,480 --> 00:04:36,560
- क्या आप इसे मुझे बाद में समझाएंगे?
- हाँ।

55
00:04:36,640 --> 00:04:39,040
अरे, कृपया अपना दोपहर का खाना खा लें।

56
00:04:42,880 --> 00:04:44,520
लुकास, अपना दिमाग खाओ।

57
00:04:47,760 --> 00:04:48,880
आह

58
00:04:48,960 --> 00:04:52,360
नमस्ते, मिस शूली।
क्षमा करें, मैं इसकी तैयारी कर रहा था।

59
00:04:53,480 --> 00:04:57,160
ओह, तुम बहुत दयालु हो.
धन्यवाद, यह वास्तव में आवश्यक नहीं था।

60
00:04:57,240 --> 00:04:59,960
नहीं, यह बहुत ज़रूरी था
आपने चार्ली का अच्छा ख्याल रखा।

61
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
ओह ठीक है, मिस्टर बेलफ़ोर्ट का काम।

62
00:05:03,480 --> 00:05:04,480
बहुत अच्छा

63
00:05:04,560 --> 00:05:07,840
तो खेत का काम कैसा चल रहा है?

64
00:05:09,720 --> 00:05:12,680
ओह, ठीक है, चीज़ें अपनी जगह पर आने लगी हैं।

65
00:05:12,760 --> 00:05:16,320
हमें होटल के लिए एक निवेशक मिला।

66
00:05:16,400 --> 00:05:19,080
और हम अनुबंध को अंतिम रूप देने की प्रक्रिया में हैं।

67
00:05:19,160 --> 00:05:20,640
आज दोपहर हमारी एक बैठक है.

68
00:05:20,720 --> 00:05:22,920
क्या अच्छी खबर है, मैं बहुत खुश हूं.

69
00:05:23,000 --> 00:05:25,280
इसका मतलब आप दोनों के लिए एक स्थिर स्थिति है।

70
00:05:25,360 --> 00:05:26,680
- हम्म।
अच्छा ऐसा है?

71
00:05:27,840 --> 00:05:30,440
तो क्या आप बहुत अकेले हैं?
परिवार के केंद्र के रूप में?

72
00:05:30,520 --> 00:05:33,080
मेरा मतलब आपकी वैवाहिक स्थिति से है।

73
00:05:34,280 --> 00:05:37,800
हाँ मैंने एकल हूं।

74
00:05:39,280 --> 00:05:41,440
एकल महान

75
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
बहुत अच्छा

76
00:05:43,800 --> 00:05:45,800
अकेला कितना बढ़िया

77
00:05:47,600 --> 00:05:52,360
और रिकॉर्ड के बाद से
जब मैंने चार्ली को देखा तो मुझे और भी खुशी हुई।

78
00:05:52,440 --> 00:05:55,000
और उसके ग्रेड सराहनीय हैं.

79
00:05:56,880 --> 00:05:59,160
मैंने उन्हें देखा है. मुझे इस पर गर्व है।

80
00:06:00,080 --> 00:06:02,800
उम्म्म तुम कितनी खूबसूरत हो

81
00:06:05,600 --> 00:06:07,000
आप दोनों

82
00:06:11,560 --> 00:06:13,480
आप दोनों कर सकते हैं
अपने आप पर बहुत गर्व करो.

83
00:06:14,880 --> 00:06:18,080
तुम अपने बाप को अच्छी तरह याद करते हो
आप इसे संजोते हैं यह वास्तव में बहुत अच्छा है।

84
00:06:20,000 --> 00:06:21,040
हाँ

85
00:06:37,920 --> 00:06:39,640
खैर, सब ठीक है.

86
00:06:52,680 --> 00:06:55,480
नमस्ते और स्वागत है, बेन।

87
00:06:55,560 --> 00:06:58,360
नमस्ते, ओल्गा। यह मैथियास है, मेरा साथी।

88
00:06:59,760 --> 00:07:02,320
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- स्वागत है, मैथियास।

89
00:07:02,880 --> 00:07:04,040
मेरे पीछे आओ

90
00:07:04,760 --> 00:07:07,760
मुझे आशा है कि आपको यह पसंद आएगा.
मैंने पूरी रात काम किया.

91
00:07:07,840 --> 00:07:09,320
तुमने क्या किया?

92
00:07:09,400 --> 00:07:12,680
खैर, शहद और स्वास्थ्य की विपणन अवधारणा के बारे में।

93
00:07:12,760 --> 00:07:14,880
हमारा प्रतिनिधि कार्यालय बहुत स्वागत करने वाला था।

94
00:07:21,800 --> 00:07:23,120
दुनिया को बचाने के लिए

95
00:07:23,800 --> 00:07:25,480
ओह, ठीक है! हाहाहा

96
00:07:26,200 --> 00:07:27,720
अहा

97
00:07:27,800 --> 00:07:29,440
- चिंता मत करो.
- मैं नहीं

98
00:07:32,520 --> 00:07:34,760
जितना अधिक लापरवाह, उतना अच्छा.

99
00:07:35,080 --> 00:07:36,280
और हाइड्रोमिल...

100
00:07:36,360 --> 00:07:37,960
...आप इसे कॉल कर सकते हैं, है ना?

101
00:07:38,040 --> 00:07:39,560
अनुशंसित, हाँ.

102
00:07:39,640 --> 00:07:41,840
हाइड्रोमिली शहद के लिए एक ग्रीक शब्द है।

103
00:07:41,920 --> 00:07:44,120
यूनानी देवताओं का अमरत्व पेय।

104
00:07:44,480 --> 00:07:47,920
हमें जल्दी ही शहद के मिश्रण का विचार पसंद आ गया

105
00:07:48,000 --> 00:07:50,280
हम अमरत्व और प्रकृति बन गये।

106
00:07:50,360 --> 00:07:51,640
हाँ, यह...

107
00:07:52,080 --> 00:07:53,560
बुरा नहीं है, है ना?

108
00:07:54,000 --> 00:07:58,040
यह हमारे सभी उत्पादों का ब्रांड हो सकता है
साथ ही हेल्थ होटल का भी विचार.

109
00:07:58,120 --> 00:07:59,360
हाँ

110
00:07:59,440 --> 00:08:03,800
ईमानदारी से कहूं तो, मैंने सोचा... ठीक है
हमने सोचा कि हम पुराना नाम ही रखेंगे।

111
00:08:04,280 --> 00:08:07,520
- बेलफ़ोर्ट हाउस, 1918 से।
- फिर क्यों?

112
00:08:08,160 --> 00:08:10,440
- ओह।
- विपणन के संदर्भ में,

113
00:08:10,520 --> 00:08:12,160
हाइड्रोमिल आज की मांगों को पूरा करता है।

114
00:08:12,560 --> 00:08:16,040
जवान रहो और एक ही समय में
जैविक एवं प्राकृतिक उत्पादों का प्रयोग करें।

115
00:08:16,120 --> 00:08:18,600
सज्जनों, मेरा मतलब है,
ये बात आजकल हर कोई जानता है

116
00:08:18,680 --> 00:08:20,720
मधुमक्खियों का विनाश एक आपदा है।

117
00:08:21,320 --> 00:08:23,920
- हाँ।
कीटनाशक मधुमक्खियों को मार देते हैं।

118
00:08:24,000 --> 00:08:26,800
या, इससे भी बदतर, कारण 
उनकी दिशा की समझ खो जाती है।

119
00:08:26,880 --> 00:08:30,400
वे मर रहे हैं, और हम कुछ नहीं कर रहे हैं।

120
00:08:30,880 --> 00:08:32,560
तो, मधुमक्खियों के बिना क्या होगा?

121
00:08:34,280 --> 00:08:35,680
अब परागण नहीं.

122
00:08:35,760 --> 00:08:39,240
न फल होंगे, न फूल, न सब्जियाँ...

123
00:08:39,320 --> 00:08:41,280
धन्यवाद, मुझे लगता है हम समझते हैं।

124
00:08:41,360 --> 00:08:43,200
इसलिए, ब्रांड विज्ञापन करता है

125
00:08:43,280 --> 00:08:46,960
यह प्राकृतिक सिद्धांत के जादू पर प्रकाश डालता है।

126
00:08:48,640 --> 00:08:52,600
नहीं, बढ़िया. 
ये सभी विचार वास्तव में प्रेरणादायक हैं।

127
00:08:52,680 --> 00:08:54,040
दिलचस्प हाँ

128
00:08:54,120 --> 00:08:57,760
हम आपको इसके बारे में सोचने के लिए छोड़ देंगे।
हमने व्यवसाय योजना भी संलग्न की।

129
00:08:59,520 --> 00:09:02,600
ओल्गा, मुझे नहीं पता कि क्या कहूँ।
यह अद्भुत है.

130
00:09:02,680 --> 00:09:04,720
हम निवेश करते हैं क्योंकि हम इसमें विश्वास करते हैं।

131
00:09:04,800 --> 00:09:07,680
हम आपका मार्गदर्शन करने के लिए यहां हैं 
हम आपके प्रोजेक्ट की सफलता में साथ हैं।

132
00:09:07,760 --> 00:09:10,560
और जनसंपर्क बहुत जरूरी है.

133
00:09:12,440 --> 00:09:15,320
- मौन
- नहीं, बढ़िया.

134
00:09:15,400 --> 00:09:17,880
आह... लेकिन?

135
00:09:17,960 --> 00:09:20,480
कुछ मुझे परेशान कर रहा है.
मुझे उस पर भरोसा नहीं है.

136
00:09:20,960 --> 00:09:24,400
क्या आपको उस पर भरोसा नहीं है?
लड़के, बेहतर होगा कि तुम इस पर विश्वास करो क्योंकि यह सच है

137
00:09:24,480 --> 00:09:25,720
800 हजार हमारी मदद करेंगे.

138
00:09:25,800 --> 00:09:28,240
ठीक है, लेकिन इसके बारे में कुछ नहीं
शहद और मधुमक्खियाँ नहीं जानतीं.

139
00:09:28,320 --> 00:09:31,120
इससे क्या फर्क पड़ता है?
यह उनका काम नहीं है; यह हमारा काम है.

140
00:09:31,200 --> 00:09:35,960
और हमारे वकील शब्द दर शब्द 
वे अनुबंध की जाँच करेंगे, है ना?

141
00:09:37,240 --> 00:09:38,720
आप कभी निराश नहीं होते, है ना?

142
00:09:41,080 --> 00:09:42,200
अच्छा नहीं।

143
00:09:47,560 --> 00:09:49,400
आपको लोगों पर भरोसा करना सीखना होगा।

144
00:09:53,280 --> 00:09:55,640
चिंता मत करो, शुद्ध भगवान की खुशी!

145
00:09:55,720 --> 00:09:58,320
- 800 हजार!
- और यह उनकी योजना थी?

146
00:09:58,400 --> 00:10:02,960
इतना परेशान मत करो, यह बहुत अच्छा है।
लानत है हाँ!

147
00:10:06,200 --> 00:10:07,320
क्या आपने चैट की?

148
00:10:08,080 --> 00:10:10,840
- आपका क्या मतलब है?
- आपकी त्वचा

149
00:10:12,920 --> 00:10:14,520
मेरा मतलब है, तुम एक प्रकाश बन गये हो।

150
00:10:16,360 --> 00:10:19,160
- क्या आपने बोटोक्स किया?
- बोटोक्स, सो मत!

151
00:10:21,680 --> 00:10:24,160
हम समझ गए कि आप एसीटो के साथ सोए थे।

152
00:10:25,040 --> 00:10:27,200
- क्या?
- स्टीव.

153
00:10:28,200 --> 00:10:29,520
वह नई खूबसूरत नौकरानी है.

154
00:10:30,280 --> 00:10:33,360
वह जो रुमेटोलॉजी विभाग में सबके साथ सोता था?
ओमरा!

155
00:10:33,440 --> 00:10:36,000
अच्छा, नहीं, आप गलत हैं। मैं कार्डियोलॉजी में हूं.

156
00:10:38,280 --> 00:10:39,360
उससे बेहतर

157
00:10:40,720 --> 00:10:42,400
मुझे और बताओ

158
00:10:44,720 --> 00:10:47,480
- उसका नाम लुडुआ है।
- लूडो?

159
00:10:49,120 --> 00:10:50,240
लूडो

160
00:10:51,520 --> 00:10:52,680
लूडो, आपका पति?

161
00:10:54,920 --> 00:10:57,120
हाँ, मैं लूडो के साथ सेक्स कर रहा हूँ...

162
00:10:58,200 --> 00:11:00,160
-...मेरे पति
- क्या?

163
00:11:00,240 --> 00:11:01,720
ओह, तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो।

164
00:11:01,800 --> 00:11:04,560
- कैसे निराशाजनक है!
- अरे नहीं। यह अद्भुत है.

165
00:11:11,480 --> 00:11:13,120
आपको खुद को ढकने की जरूरत नहीं है.

166
00:11:13,920 --> 00:11:16,120
ख़ैर, अब वह बीस साल का नहीं है।

167
00:11:16,200 --> 00:11:20,480
अब खुद को देख रहा हूं
दर्पण में यह बहुत थका देने वाला है।

168
00:11:21,240 --> 00:11:23,040
मेरी राय में वह बेहद खूबसूरत हैं.

169
00:11:25,760 --> 00:11:27,040
आपकी दयालुता से

170
00:11:31,640 --> 00:11:34,680
उम्र बढ़ने के खूबसूरत लक्षण.

171
00:11:38,040 --> 00:11:39,400
मुझे उम्मीद है कि आपको मज़ा आया।

172
00:11:41,240 --> 00:11:45,000
ओह हां। मेरे लिए बहुत ज्यादा 
फिजूलखर्ची मानी जाती है.

173
00:11:52,080 --> 00:11:53,240
क्या मैं पी सकता हूँ?

174
00:11:53,320 --> 00:11:55,200
क्षमा करें, मैंने आपकी प्रशंसा नहीं की।

175
00:11:55,280 --> 00:11:58,200
क्या मैं कुछ कॉफ़ी गर्म कर सकता हूँ या...

176
00:11:58,280 --> 00:11:59,600
मुझे कुछ अच्छा चाहिए.

177
00:11:59,680 --> 00:12:00,720
- क्या ऐसा संभव है?
- हाँ।

178
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
धन्यवाद

179
00:12:16,360 --> 00:12:18,640
यह सही है, मुझे लगता है कि यह सब आपके बारे में है।

180
00:12:19,200 --> 00:12:20,240
मैं इसे डाल दूँगा...

181
00:12:21,520 --> 00:12:23,520
...यहाँ.

182
00:12:24,440 --> 00:12:25,520
हाँ

183
00:12:32,480 --> 00:12:35,200
ख़ैर, संक्षेप में, यही मैंने सोचा था

184
00:12:35,280 --> 00:12:38,400
वहाँ, झोपड़ियों के बजाय, 
हम हाइड्रोथेरेपी केंद्र स्थापित कर सकते हैं,

185
00:12:38,480 --> 00:12:40,760
- सभी शहद-आधारित उपचार सेवाओं के साथ
- हाँ.

186
00:12:40,840 --> 00:12:45,120
...और, मैंने सोचा कि हमें वहां एक कांच की दीवार बनानी चाहिए।

187
00:12:45,200 --> 00:12:47,040
हम उस पैसे से कुछ भी कर सकते हैं.

188
00:12:47,600 --> 00:12:51,400
इस तरह, लोगों को काटे बिना 
खाने वाले शहद संग्रह देख सकते हैं।

189
00:12:51,480 --> 00:12:53,600
- यह एक अच्छा विचार है.
- हाँ।

190
00:12:53,680 --> 00:12:57,760
अच्छी बात यह है कि लोग इसे पसंद करते हैं
एक सेल्फी लें और हमारे लिए निःशुल्क विज्ञापन करें।

191
00:12:58,120 --> 00:13:01,000
और मैंने सोचा कि हमारे पास एक हैशटैग हो सकता है 
आइये इसे बनाते हैं, "बहुत बढ़िया"।

192
00:13:01,080 --> 00:13:02,360
क्या आपको "कूल" समझ आया
(बज़ के साथ शब्द का खेल जो ध्वनि भी है 
मधुमक्खी का मतलब उत्साह और अच्छा मूड भी होता है, जिसका अनुवाद नहीं किया जा सकता।)

193
00:13:03,160 --> 00:13:05,720
यह बहुत बुरा था. यह सचमुच एक झपकी थी.

194
00:13:05,800 --> 00:13:07,960
हां, जब तक मैंने यह नहीं कहा, मैं समझता था कि यह बहुत ज्यादा है।

195
00:13:08,320 --> 00:13:09,320
और वहाँ, देखो,

196
00:13:09,400 --> 00:13:12,080
शायद हम एक और एपिसोड कर सकते हैं
अधिक शयनकक्ष जोड़ें.

197
00:13:12,160 --> 00:13:14,800
क्योंकि तुम समग्र नहीं चाहते 
उस झोपड़ी में अपना जीवन व्यतीत करो

198
00:13:14,880 --> 00:13:16,640
और फिर आप अपने परिवार को यहां ला सकते हैं।

199
00:13:29,480 --> 00:13:30,840
आपकी शाम शुभ हो

200
00:15:11,200 --> 00:15:12,720
क्या यह बढ़िया है या नहीं?

201
00:15:13,520 --> 00:15:15,120
हम्म, बहुत अच्छा.

202
00:15:15,520 --> 00:15:17,480
- दो यूरो.
- क्या चल रहा है?

203
00:15:18,360 --> 00:15:21,160
- आप दुनिया को बचा रहे हैं।
- एक आइसक्रीम के लिए दो यूरो?

204
00:15:21,240 --> 00:15:23,640
धन्यवाद, बढ़िया काम!

205
00:15:23,720 --> 00:15:26,800
अरे, अच्छी ख़बर यह है कि हैमोन के साथ 
जो गति संतुष्ट करती है वही बेच सकती है।

206
00:15:27,720 --> 00:15:28,960
ठीक है

207
00:15:29,760 --> 00:15:30,920
- नमस्ते
- नमस्ते

208
00:15:31,000 --> 00:15:33,040
- ये नए लेबल हैं.
- ओह धन्यवाद।

209
00:15:33,120 --> 00:15:35,640
चार्ली? क्या मई के बारे में कोई खबर थी?

210
00:15:35,720 --> 00:15:37,960
क्यों, उसने उन्हें बुलाया।

211
00:15:38,040 --> 00:15:40,720
यह ऐसा है मानो उसके पास कोई खोज और अंतर्ज्ञान था, मुझे नहीं पता क्या।

212
00:15:40,800 --> 00:15:42,200
एक विकृत युवक के साथ चला गया.

213
00:15:42,280 --> 00:15:44,640
उनके परिवार की स्थिति के बारे में थोड़ा 
यह तनावपूर्ण है, लेकिन चिंता न करें, उनका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।

214
00:15:44,960 --> 00:15:46,280
- क्या तुम्हें मेरी परवाह है?
- हाँ।

215
00:15:46,760 --> 00:15:48,320
- आप शानदार हैं।
- मैं आपको बाद में देखुंगा।

216
00:15:48,400 --> 00:15:49,880
- मैं तुम्हें देखता हूँ
- अलविदा

217
00:15:49,960 --> 00:15:52,160
खैर, यह उसके साथ आपकी बहन की तरह है 
रोमानिया बहुत अच्छा समय बिता रहा है।

218
00:15:52,240 --> 00:15:54,600
- क्या कहा आपने?
- अच्छा, देखो...

219
00:15:56,960 --> 00:15:58,760
- नमस्ते
- नमस्ते, आप कैसे हैं?

220
00:16:00,080 --> 00:16:01,640
- क्या आप हमें दो शहद जेली दे सकते हैं?

221
00:16:02,240 --> 00:16:04,400
बेशक दो शहद जेली।

222
00:16:05,040 --> 00:16:06,160
- नमस्ते
- नमस्ते, महिला.

223
00:16:06,240 --> 00:16:08,360
आपकी सेवा में, इसे आसान बनाएं

224
00:16:08,440 --> 00:16:10,520
- हमारे मेहमान बनें.
- धन्यवाद

225
00:16:10,600 --> 00:16:11,720
धन्यवाद

226
00:16:11,800 --> 00:16:14,160
- वह नहीं कर सका, अलविदा।
- अलविदा

227
00:16:15,440 --> 00:16:16,680
"हमारे मेहमान बनें"?

228
00:16:17,280 --> 00:16:19,760
चिंता मत करो, मैं बेस्ट सेलर हूं।

229
00:16:19,840 --> 00:16:22,240
- ओह, ये देखो.
- स्ट्रेटनिंग एक बिजनेस है.

230
00:16:22,320 --> 00:16:23,880
अभी-अभी एक आइसक्रीम बेची।

231
00:17:02,840 --> 00:17:04,920
यहाँ आप और मैं कितने अच्छे हैं।

232
00:17:05,000 --> 00:17:07,400
- नहीं, लेकिन क्या यह सच में नहीं है?
- ऐसा क्यों है?

233
00:17:07,480 --> 00:17:09,480
यह हमारी सुरक्षित जगह है. यह मेरी जगह है.

234
00:17:09,560 --> 00:17:12,160
- केवल मैं ही तुम्हें यहां ला सकता था।
- तुम्हें परवाह नहीं है, है ना?

235
00:17:12,240 --> 00:17:15,480
- नहीं, लेकिन ये सच है. यह यहाँ बहुत अच्छा है.
- आप बहुत आलस से फ़्लर्ट करते हैं।

236
00:17:15,560 --> 00:17:17,560
हाँ, आप सहज रह सकते हैं।

237
00:17:17,640 --> 00:17:19,280
वैसे भी, मुझे कोई परवाह नहीं थी.

238
00:17:19,360 --> 00:17:21,360
- क्या आपका काम आख़िरकार पूरा हो गया?
- हाँ...

239
00:17:21,720 --> 00:17:22,800
लगभग

240
00:17:31,440 --> 00:17:34,240
मैं आपसे एक प्रश्न पूछता हूं, क्या आप ईमानदारी से उत्तर देंगे? वास्तव में

241
00:17:34,320 --> 00:17:35,640
यह निर्भर करता है

242
00:17:35,720 --> 00:17:37,400
- कृपया?
- ठीक है, पूछो.

243
00:17:38,360 --> 00:17:39,640
क्या आपने सेक्स किया?

244
00:17:41,160 --> 00:17:42,480
आपका क्या मतलब है?

245
00:17:42,560 --> 00:17:45,080
मैं पूछ रहा हूं कि क्या तुम उससे प्यार करते हो
आपने इसके साथ क्या किया या नहीं?

246
00:17:47,200 --> 00:17:50,120
तो, आप जानना चाहते हैं कि मैं आपके समूह में हूं या नहीं, ठीक है?

247
00:17:50,200 --> 00:17:51,200
तुम बहुत लालची हो.

248
00:17:51,280 --> 00:17:52,600
- ठीक है, बताओ.
- जाने देना।

249
00:17:52,680 --> 00:17:54,240
- "पाको, मैं तुम्हें बहुत चाहता हूं।"
- चुप रहो!

250
00:17:56,160 --> 00:17:58,720
किसी भी स्थिति में, मैं इस सूत्र में नहीं हूँ।

251
00:17:58,800 --> 00:18:00,400
- क्या कहा आपने?
अच्छा ऐसा है?

252
00:18:00,480 --> 00:18:02,240
आपका मतलब क्या है आप कैसे जानते हैं?

253
00:18:03,440 --> 00:18:06,200
- "संगत सेवा, नमस्ते"?
- पाको, हम मजाक नहीं कर रहे हैं!

254
00:18:07,120 --> 00:18:10,160
- बेहतर होगा कि इस बारे में किसी को न बताया जाए...
- कोई दिक्कत नहीं.

255
00:18:10,240 --> 00:18:13,040
आपके विचार से कोई समस्या नहीं है 
मैं किसके सामने चोगुलिट करना चाहता हूं?

256
00:18:13,120 --> 00:18:14,120
क्या आपको लगता है मैं ऐसा करूंगा?

257
00:18:16,040 --> 00:18:17,520
बस थोड़ा अजीब है, है ना?

258
00:18:19,000 --> 00:18:20,360
नहीं, आपको ऐसा नहीं लगता

259
00:18:20,440 --> 00:18:22,720
- क्या आप इसमें फिट हुए?
- क्या मैं फिट हुआ?

260
00:18:23,640 --> 00:18:24,640
क्या आप गंभीर हैं?

261
00:18:29,800 --> 00:18:31,880
सचमुच, क्या आप महिलाओं के साथ बेहतर व्यवहार नहीं करना चाहते थे?

262
00:18:34,160 --> 00:18:35,160
अच्छा

263
00:18:36,600 --> 00:18:38,760
ख़ैर, मुझे नहीं पता.

264
00:18:42,600 --> 00:18:43,760
देखने के लिए प्रतीक्षा करें

265
00:18:44,280 --> 00:18:46,760
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए काम करूँ?
क्या आप चाहते हैं कि मैं जिगोलो बनूं?

266
00:18:46,840 --> 00:18:48,440
मैं नहीं चाहता कि तुम मेरे लिए काम करो।

267
00:18:48,520 --> 00:18:51,480
मुझे आपकी भावी पत्नी चाहिए 
तुम्हें तैयार करो यह अलग है.

268
00:18:52,000 --> 00:18:54,320
वैसे भी, निर्णय आपका है. मुझे बस कहना था।

269
00:18:54,400 --> 00:18:56,520
- तुम पागल हो
- शांत हो जाओ, छोटे पाको।

270
00:18:56,600 --> 00:18:59,440
- मैं पूरी तरह शांत हूं। अपना सेब खाओ
- हम्म.

271
00:19:04,800 --> 00:19:05,800
अनुरक्षण सेवा.

272
00:19:31,680 --> 00:19:32,760
ठीक है

273
00:19:35,080 --> 00:19:36,480
अच्छा...

274
00:19:37,960 --> 00:19:40,960
पहली बार, तो...हाँ।

275
00:19:42,840 --> 00:19:45,000
चिंता मत करो, इससे वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता।

276
00:19:45,560 --> 00:19:47,080
खैर, पैसे के अलावा.

277
00:19:47,880 --> 00:19:51,680
नहीं, मेरा मतलब है...
यह मेरा पहली बार है.

278
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
ठीक है

279
00:19:54,640 --> 00:19:55,760
क्षमा करें, मैं ठीक से समझ नहीं पाया।

280
00:19:58,320 --> 00:20:00,080
तो, इसका मतलब है...

281
00:20:00,160 --> 00:20:02,680
मेरे ऊपर बहुत बड़ी जिम्मेदारी है.

282
00:20:09,120 --> 00:20:10,400
क्या हुआ

283
00:20:12,360 --> 00:20:14,480
खैर, तुम्हें मेरे साथ नम्र रहना होगा।

284
00:20:15,120 --> 00:20:16,200
मैं...

285
00:20:16,920 --> 00:20:18,120
...मुझे डर लग रहा है

286
00:20:19,240 --> 00:20:20,400
डरो मत

287
00:20:22,440 --> 00:20:23,760
मैं इसे धीरे-धीरे और धीरे से करता हूं।

288
00:20:26,120 --> 00:20:27,680
मैं जानता हूं आपके लिए इसका क्या मतलब है.

289
00:20:28,920 --> 00:20:30,960
नहीं, आप नहीं समझे.

290
00:20:33,000 --> 00:20:34,360
मुझे क्या समझ नहीं आ रहा?

291
00:20:37,040 --> 00:20:39,200
आप पहले हैं और आप डरते हैं।

292
00:20:41,280 --> 00:20:42,640
मुझे बताओ तुम क्या चाहते हो?

293
00:20:46,720 --> 00:20:49,680
मैं एक महिला की तरह महसूस करना चाहती हूं.

294
00:20:52,880 --> 00:20:54,360
यह मुश्किल नहीं है.

295
00:20:55,160 --> 00:20:56,600
आप एक खूबसूरत महिला हैं

296
00:20:57,680 --> 00:20:58,880
मुझ पर विश्वास करो

297
00:21:03,800 --> 00:21:05,880
तीन महीने हो गये.

298
00:21:05,960 --> 00:21:09,000
समाज की दृष्टि से मैं जनवरी से महिला बन गयी।

299
00:21:29,400 --> 00:21:30,400
ठीक है

300
00:21:31,640 --> 00:21:34,000
मुझे तुम्हें पहले ही बता देना चाहिए था; यह मेरी गलती है।

301
00:21:36,520 --> 00:21:38,160
बेहतर होगा कि आप चले जाएं

302
00:21:56,280 --> 00:21:58,680
पिताजी, आप अब घोड़े की सवारी क्यों नहीं करते?

303
00:22:07,240 --> 00:22:08,280
मैं नहीं कर सकता

304
00:22:09,640 --> 00:22:11,480
मैं नहीं कर सकता क्योंकि मेरे पिता डरते हैं।

305
00:22:18,440 --> 00:22:19,760
चलो, पिताजी.

306
00:22:22,680 --> 00:22:23,960
बहादुर बनो

307
00:22:35,440 --> 00:22:36,640
मैं नहीं जा रहा हूँ

308
00:24:02,760 --> 00:24:04,320
कब शुरू होगा काम?

309
00:24:05,440 --> 00:24:08,200
अगले महीने के भीतर धनराशि हस्तांतरित कर दी जाएगी।

310
00:24:08,280 --> 00:24:10,160
जब तक आवश्यक जांच नहीं हो जाती.

311
00:24:11,840 --> 00:24:13,480
क्षमा करें, इसका क्या मतलब है?

312
00:24:13,960 --> 00:24:15,440
समारोह

313
00:24:15,520 --> 00:24:18,560
मेरे वकील बस आश्वस्त होना चाहते हैं
सुना है कि तुम मेरे सिर पर टोपी नहीं रखना चाहते।

314
00:24:20,080 --> 00:24:22,800
- हम ईमानदार लोग हैं।
- हम सब हैं.

315
00:24:28,440 --> 00:24:29,560
माफ करना, मुझे आने में देरी हुई।

316
00:24:29,640 --> 00:24:32,160
- मैं क्षमाप्रार्थी हूं।
- कोई बात नहीं, कृपया बैठ जाइये।

317
00:24:32,720 --> 00:24:34,280
आपको बस इस पर हस्ताक्षर करना होगा.

318
00:25:15,360 --> 00:25:16,720
सज्जनों...

319
00:25:16,800 --> 00:25:18,920
...बेवकूफों की लीग में आपका स्वागत है!

320
00:25:19,320 --> 00:25:20,640
धन्यवाद, ओल्गा।

321
00:25:21,400 --> 00:25:24,640
- मेरे बजाय मधुमक्खियों को धन्यवाद।
- बधाई हो सज्जनों!

322
00:25:31,600 --> 00:25:32,680
शैम्पेन?

323
00:25:35,520 --> 00:25:38,920
साझेदार! हमने साझेदारी की, लड़के!

324
00:25:40,160 --> 00:25:43,600
800 हजार मित्र, एक सौ प्रतिशत?

325
00:25:43,680 --> 00:25:46,280
हाँ, ज़रूर
हमने वकीलों के साथ हस्ताक्षर किए।

326
00:25:48,360 --> 00:25:49,640
हाँ

327
00:25:50,680 --> 00:25:52,280
मैं बस इतना कहना चाहता था...

328
00:26:00,480 --> 00:26:02,160
मैं बस आपको धन्यवाद कहना चाहता था.

329
00:26:02,560 --> 00:26:05,200
फार्म के लिए धन्यवाद, इसके लिए धन्यवाद...

330
00:26:05,880 --> 00:26:07,320
...हमारे पिता

331
00:26:08,320 --> 00:26:09,640
मैथियास के लिए धन्यवाद.

332
00:26:12,240 --> 00:26:13,320
और...

333
00:26:13,840 --> 00:26:14,920
...हमारी माँ के लिए.

334
00:26:26,280 --> 00:26:29,080
- ठीक है, हम खाते हैं या नहीं?
- चलो खाने चलते हैं।

335
00:26:30,920 --> 00:26:33,080
चलो मैं तुम्हें फ्लेमेंको डांस याद दिलाता हूं।

336
00:26:44,120 --> 00:26:45,480
अच्छा

337
00:26:45,560 --> 00:26:47,000
आपको धैर्य रखना होगा.

338
00:26:47,080 --> 00:26:49,440
- क्या मैं तुम्हें मेरा इंतज़ार करने के लिए पैसे दूँ?
- नहीं.

339
00:26:50,400 --> 00:26:53,880
अब, प्रयोगशाला
इसे आज भी मधुमक्खियों के विनाश से जाना जाता है।

340
00:26:53,960 --> 00:26:56,320
लेकिन, हाइड्रोमिल के बारे में हमारी खबर का प्रकाशन...

341
00:26:56,400 --> 00:26:59,040
मैं जानता हूं, इससे यह नकारात्मक छवि कम होनी चाहिए।

342
00:26:59,120 --> 00:27:00,880
अभी इतना ही काफी है 
इसकी हमें काफी कीमत चुकानी पड़ी है.

343
00:27:01,640 --> 00:27:04,360
ठीक है, मैं अब फिर से खोजूंगा।

344
00:27:07,680 --> 00:27:10,600
ठीक है, अब नियोनिकोटिनोइड्स
अभी भी हमारी प्रयोगशाला से जुड़े हुए हैं।
(नियोनिकोटिनोइड्स: प्रणालीगत कीटनाशकों का एक समूह है जो तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करता है)

345
00:27:10,960 --> 00:27:12,840
बेशक, हम सबसे बड़े निर्माता हैं।

346
00:27:13,600 --> 00:27:16,200
ओह धन्यवाद!

347
00:27:16,760 --> 00:27:18,440
- मुझे आशा है कि आप सभी अपने भोजन का आनंद लेंगे।
- धन्यवाद

348
00:27:18,520 --> 00:27:21,040
- धन्यवाद, महोदया।
- यह अच्छा लग रहा है।

349
00:27:21,120 --> 00:27:22,120
बढ़िया

350
00:27:22,200 --> 00:27:26,840
सबसे पहले, मैं चाहता हूँ
इस छोटी सी महिला के लिए मेरी चेरी सबसे ऊपर है।

351
00:27:28,320 --> 00:27:30,760
- आप असाधारण हैं.
- हाँ!

352
00:27:30,840 --> 00:27:34,160
- वास्तव में! आपके पास शब्द नहीं हैं
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरी छोटी मधुमक्खियाँ।

353
00:27:34,720 --> 00:27:39,360
तो अब तक मैंने जो कुछ भी किया है,
क्या वे सारे व्यवसाय ख़त्म हो गए हैं? या...

354
00:27:39,440 --> 00:27:42,840
- वह हमारी योजना थी, कि यह अस्थायी होना चाहिए।
- यह पागलपन था, लेकिन इसे ख़त्म होना ही था।

355
00:27:42,920 --> 00:27:45,000
ओह, मैं तुम्हें पसंद करने लगा था, भालू।

356
00:27:45,080 --> 00:27:47,760
नहीं!

357
00:27:47,840 --> 00:27:51,080
नोरा के साथ हालात बेहतर हैं.
इसलिए मैं खुश हूं.

358
00:27:51,160 --> 00:27:53,120
- बढ़िया
- आप क्या हैं?

359
00:27:54,200 --> 00:27:55,880
पूरा प्रोजेक्ट काम कर रहा है, इसलिए...

360
00:27:57,960 --> 00:28:00,040
खैर, मैं आगे बढ़ सकता हूँ।

361
00:28:00,120 --> 00:28:01,480
बेशक आप कर सकते हैं, ज़ैक!

362
00:28:01,560 --> 00:28:03,720
आख़िरकार आप समझ गए कि सेक्स वास्तव में क्या है।

363
00:28:03,800 --> 00:28:05,440
- अंत में।
- ग्राहक अधिक चाहते हैं.

364
00:28:05,520 --> 00:28:08,440
- वे मेरा शरीर खाते हैं। यह सच है
- यह सही है. वे और अधिक पढ़ते हैं.

365
00:28:09,280 --> 00:28:10,920
मैं आदेशों का क्या करूँ?

366
00:28:11,000 --> 00:28:13,800
- अच्छा, उन्हें रद्द करो।
- हाँ, मुझे लगता है मुझे भी ऐसा ही करना चाहिए।

367
00:28:14,520 --> 00:28:17,400
या...अरे, एक आखिरी बार।

368
00:28:17,760 --> 00:28:19,960
नहीं, सचमुच, अब मैं नहीं हूं। नहीं धन्यवाद।

369
00:28:20,320 --> 00:28:22,800
वैसे भी, आप 
बाकी के लिए आपके पास कोई ऑर्डर नहीं है.

370
00:28:22,880 --> 00:28:25,480
खैर, फिर कोई दिक्कत नहीं. बहुत बढ़िया।

371
00:28:25,880 --> 00:28:29,440
- मेरा क्या?
- हाँ, आपके पास बेन और मैथियास हैं।

372
00:28:29,520 --> 00:28:30,600
मैं यह करूंगा।

373
00:28:30,680 --> 00:28:33,320
नहीं, मेरा काम हो गया।
मैं इसे पीछे छोड़ना चाहता हूं.

374
00:28:33,400 --> 00:28:34,440
और आप

375
00:28:35,160 --> 00:28:37,800
मैं कहता हूं या सभी के लिए 
इसे अंतिम करो, अन्यथा कोई नहीं।

376
00:28:37,880 --> 00:28:39,240
- तो ठीक है।
- अंत में। अरे...

377
00:28:39,320 --> 00:28:42,080
- चलो यह करते हैं!
हम सब एक साथ, आखिरी बार।

378
00:28:42,160 --> 00:28:46,320
नहीं, मुझे बच्चे नहीं चाहिए.
मैं प्रोजेक्ट पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं.

379
00:28:46,400 --> 00:28:48,440
- आपका क्या मतलब है?
- मैं नहीं चाहता

380
00:28:48,520 --> 00:28:51,920
चिंता मत करो, हम सब यहाँ एक परिवार हैं।
नहीं, हम सब इसमें एक साथ हैं।

381
00:28:52,480 --> 00:28:53,840
कोई बात नहीं, चलो जश्न मनाएँ।

382
00:28:53,920 --> 00:28:56,080
- नहीं, मैं नहीं चाहता।
- आखरी बार।

383
00:28:56,160 --> 00:28:58,720
- चलो भी!
- मैं नहीं चाहता सीट ले लो!

384
00:28:58,800 --> 00:29:02,080
- अपने दोस्तों को निराश न करें.
- आओ लड़के!

385
00:29:02,160 --> 00:29:05,760
- शहद की आखिरी बूंद, मेरी मधुमक्खियां।

386
00:29:05,840 --> 00:29:09,400
हम यह करेंगे। हम नाचेंगे या नहीं?

387
00:29:09,480 --> 00:29:10,800
- आओ नाचें!
- चल दर।

388
00:29:10,880 --> 00:29:13,200
हमने अभी तक खाना ख़त्म नहीं किया है 
नहीं हुआ, कोलीज़ की काली मछली!

389
00:29:13,280 --> 00:29:14,600
बेन, रुको.

390
00:29:15,480 --> 00:29:16,640
अपने ही नुकसान के लिए.

391
00:29:18,360 --> 00:29:19,360
चलो

392
00:29:20,200 --> 00:29:21,320
यह तुम्हारे पिता ने मुझे दिया था।

393
00:29:23,360 --> 00:29:25,320
मुझे लगता है कि यह अब आपका होना चाहिए।

394
00:29:38,200 --> 00:29:39,320
आप कैसे हैं

395
00:29:40,520 --> 00:29:45,120
जब आप एक पल चाहते हैं तो यह कठिन है
किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अच्छाई साझा करें जो वहां नहीं है।

396
00:29:45,200 --> 00:29:48,360
- रोमन?
- हाँ।

397
00:29:48,440 --> 00:29:50,520
जीवन का अर्थ है समय।

398
00:29:51,560 --> 00:29:53,520
- तो अभी मेरे लिए समय ठीक नहीं है।
- नहीं

399
00:29:56,480 --> 00:29:59,040
- लेकिन क्या तुम ठीक हो?
- हाँ, मैं ठीक हूँ।

400
00:30:04,160 --> 00:30:07,160
अरे, आओ, नाचें। चलो भी

401
00:31:22,920 --> 00:31:25,680
यह बहुत बेहतर है

402
00:31:26,240 --> 00:31:30,000
मैं प्रयोगशाला का नाम खोजता हूं
पर्यावरण के अनुकूल निवेश।

403
00:31:30,080 --> 00:31:31,080
यह इसी महीने किया गया है
वह इसे सामने लाता है.

404
00:31:33,280 --> 00:31:34,360
और प्रिये?

405
00:31:35,440 --> 00:31:38,480
मुहावरा:
"दुनिया को बचाने के लिए शहद खाओ"

406
00:31:38,560 --> 00:31:42,040
यह हमारी प्रयोगशाला के नाम के आगे 58 बार आता है।

407
00:31:42,760 --> 00:31:44,080
बढ़िया

408
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
चलो

409
00:32:03,640 --> 00:32:05,520
माँ को बताएं कि यह एक वयस्क तिथि है।

410
00:32:34,440 --> 00:32:38,080
- ओह, तुम कितने मूर्ख हो!
- माफ़ करें।

411
00:32:38,160 --> 00:32:40,480
नहीं, बहुत हो गया दर्द
यह है, इसे बदतर मत बनाओ!

412
00:32:40,800 --> 00:32:41,920
मुझे खेद है

413
00:32:46,880 --> 00:32:50,240
मैथियास, यह आखिरी ग्राहक है
यह पूर्ण गोपनीयता की मांग करता है..

414
00:32:50,320 --> 00:32:52,280
वह इसे लेकर काफी सावधान रहते हैं.

415
00:32:55,200 --> 00:32:57,320
वह चाहता है कि आप आंखों पर पट्टी बांध लें।

416
00:32:57,400 --> 00:32:59,480
और आपको इसे नहीं खोलना चाहिए.

417
00:33:09,600 --> 00:33:12,520
जैक, यह ग्राहक जोर देता है 
तुम्हें फिर अकेले ही जाना पड़ा.

418
00:33:13,040 --> 00:33:17,080
वह चाहता है कि तुम रात भर वहीं रहो।
मैंने उससे कहा कि वह तुमसे इस बारे में बात करे।

419
00:33:28,680 --> 00:33:32,360
लिफ्ट में आंखों पर पट्टी बंधी 
आप इसे ढूंढें और इसे बंद करें।

420
00:33:32,880 --> 00:33:35,080
जब लिफ्ट रुकती है तो वह आपका पीछा करता है।

421
00:33:35,560 --> 00:33:37,120
उसे आपका मार्गदर्शन करने दीजिए.

422
00:33:46,280 --> 00:33:48,960
ये बेहद खास और अजीब अनुरोध है.

423
00:33:49,040 --> 00:33:51,640
ग्राहक चाहता है कि आप बिस्तर पर नग्न होकर उसका इंतजार करें।

424
00:33:51,720 --> 00:33:55,520
आपको एक गिलास शैंपेन चाहिए 
आपके हाथ में गुलाब है और आपके मुँह में एक सींग है।

425
00:33:56,480 --> 00:34:01,680
इसके विपरीत, भागीदारों में से एक 
स्थायी स्वास्थ्य-होटल परियोजना का भविष्य।

426
00:34:02,320 --> 00:34:04,040
- हस्ताक्षरित!
- ओह!

427
00:34:04,480 --> 00:34:10,760
ओह, वाह, बहुत बढ़िया प्रिय। महान!

428
00:34:10,840 --> 00:34:13,040
लेकिन... हकीकत में इसका मतलब क्या है?

429
00:34:13,120 --> 00:34:15,480
हकीकत में इसका मतलब है कि एस्कॉर्ट सर्विस खत्म हो गई है.

430
00:34:15,560 --> 00:34:19,720
हम अपने सामान्य जीवन में वापस जा सकते हैं।
साथ रहो, चलो छुट्टियों पर चलें,

431
00:34:19,800 --> 00:34:21,160
शायद हम एक नई कार खरीदेंगे...

432
00:34:21,240 --> 00:34:22,760
और क्या मेरी साथी सेवा समाप्त हो गई है?

433
00:34:23,400 --> 00:34:24,400
पूर्ण रूप से हाँ।

434
00:34:24,480 --> 00:34:25,520
- एक सौ प्रतिशत?
- हाँ।

435
00:34:34,880 --> 00:34:36,560
क्या हुआ क्या कोई समस्या है?

436
00:34:39,840 --> 00:34:42,080
हाल ही में मैंने बहुत सोचा.

437
00:34:52,240 --> 00:34:55,080
उन्होंने मास्क भी लगाया हुआ है और बोलते नहीं हैं.

438
00:34:57,880 --> 00:35:00,760
वह केवल अपने शरीर और हाथों से आपका मार्गदर्शन करता है।

439
00:35:57,880 --> 00:35:59,080
तुम्हारी पत्नी नहीं है

440
00:36:57,360 --> 00:36:58,600
आ रहा है

441
00:37:07,080 --> 00:37:11,560
- बेन आपके वेतन का 20% लेता है?
- हां मुझे ऐसा लगता है।

442
00:37:11,640 --> 00:37:12,880
इसलिए बेन के साथ दोबारा काम न करें।

443
00:37:15,000 --> 00:37:16,320
लेकिन ऐसा करते रहो.

444
00:37:17,600 --> 00:37:18,640
मेरी वजह से

445
00:37:20,080 --> 00:37:21,280
हमारे अपने लिए

446
00:37:35,720 --> 00:37:36,720
नहीं

447
00:37:47,840 --> 00:37:48,960
इसे देखो

448
00:37:53,320 --> 00:37:56,320
क्या तुमने देखा, मैंने तुमसे कहा था कि वह एक वेश्या है।

449
00:38:08,440 --> 00:38:10,000
मैं कार में आपका इंतजार कर रहा हूं.

450
00:38:19,920 --> 00:38:20,960
रोमन!

451
00:38:30,840 --> 00:38:40,840
बिना सेंसरशिप के फिल्में और सीरीज डाउनलोड करें  
... :: www.MOViE-ZONE.साइट :: ...

452
00:38:44,864 --> 00:38:54,864
अनुवादक: अलीरेज़ा काशीज़ादेह
... :: www.MOViE-ZONE.साइट :: ...